У уроженца России имеется обширное родство, при этом каждый член семьи обладает необычным прозвищем, требующим объяснения.
«Свекор» – отец мужа для своей невестки (производное от «свекровь»).
В прошлом, термин «свекровь» имел различные интерпретации, такие как «всех кровь» или «свед кровь». Он обозначает главу рода, которая объединяет всех кровных родственников. Еще одна версия утверждает, что «свекровь» означает «свой кровь». В древней Руси невеста вступала в дом своего мужа, и поэтому дом свекров становился для нее родным.
«Деверь» происходит от слова «доверять».
Этот мужчина был единственным, кому его молодая супруга доверила самые неподдельные чувства. Согласно альтернативной теории, он был именно связан с родственником-деверем не из-за доверия, а потому что он часто указывал на дверь, взывая к невмешательству (не нужно тут проявлять ум, не давай советов). Возможно, его оказались «дверью» только после того, как ему было слишком много доверено.
«Золовка» – происходит от слова «зло», поэтому в некоторых регионах России произносилось как «зловка».
Этот термин возможно связан с древним обрядом, при котором невесте, после церемонии свадьбы, насыпали пепел на голову (за этим обрядом обычно участвовала также сестра жениха). Это слово встречается в литературных произведениях, написанных до XVIII века. Сестра всегда испытывала ревность к своему брату и его молодой жене, считая, что она поступает неправильно и безнравственно, поэтому данный термин чаще имеет отрицательную коннотацию.
«Невестка» — «невесть кто».
Одной из причин такого значения стало то, что когда мужчина брал в жены девушку из другого рода или из другой страны, родственники мужа ничего не знали о ней — о ее обычаях, характере, умениях. В итоге они принимали домой человека, о котором ничего не понимали. Корни этого слова можно увидеть в древнеримской богине Весте, которая является покровительницей домашнего очага.
«Сноха» – невестка, жена сына, деверя, или жена со стажем, которая уже имеет детей («быть на сносях», «сносить»).
Понятие «сноха» не только указывает на родство, но и имеет свою особую значимость. Другим словом для «снохи» считается «сынова жена», происходящее от слова «сын». Однако, откуда произошла частичка «ха»? Родители жениха считали невесток неуклюжими, поэтому могли их высмеивать и хаять. Следовательно, слово «сноха» имеет насмешливый оттенок.
«Тесть» – происходит от слов: «тятя», «отец», «тешить», «честь», родитель жены.
Этот человек обязан заботиться о соблюдении всех семейных традиций и моральных ценностей.
Этимология слова «теща» связана с славянскими корнями и производными от слов «тешить» и «утешать». После заключения брачного союза мать редко встречается с дочерью, поэтому чувствует радость и утешение, когда та наконец появляется. Также теща заботится о своих внуках, доставляя им утешение и даря радость.
«Шурин» – брат жены.
Одна из точек зрения о значении слова «шурин» — это когда его все время журили. Другая версия утверждает, что слово происходит от слова «ЩУР». В старые времена люди щурились, чтобы защитить себя от сглаза. Шурин — это друг молодого человека, который обладает большим знанием, поэтому он хитро щурится. Глагол «шурить» использовался, когда вязали веники, плели изгороди и другие изделия из веток. Поэтому слово «шурин» означает связь через родственные узы (мы включили тебя в наш круг, поэтому мы связаны родственными узами).
«Свояченица» – происходит от слова «свой» (своя родственница некровная, но и не чужая).
Молодой мужчина всегда становится идеальным товарищем для своей супруги.
«Свояк» – раньше на Руси так называли тех, с кем было приятно проводить время, особенно закусить и выпить.
Позднее так стали именовать близких связанных, которые не являются кровными родственниками. В этом случае такой индивид и не родственник и не незнакомец. Даже со своими близкими иногда не было такого сердечного отношения, как со свояками (ведь брат, например, может оказаться абсолютно трезвым).
«Зять» – основное значение слова — «взять».
Почему выбрали именно «взять»? Ведь это человек, который обвенчался с девушкой (супругой), а не получил деньги от родителей невесты. Еще одна интерпретация — «зять» — это человек, который становится известным и знакомым после свадьбы. Только того мужчину, который приводит супругу в свой дом, могут называть зятем.
Кем приходится отец жены отцу мужа
Кем приходится отец жены отцу мужа?
Отец супруги выполняет роль свата отцу мужа. Женская версия этого определения — сватья, а мать супруги — матери супруга. Эти термины используются для обозначения отца мужа и отца жены, а также матери мужа и матери жены в отношении друг друга.
Отцы молодоженов
Брак — это формирование свежей семьи, нового фрагмента общества, а также объединение двух родов. Искренняя фантазия осуществилась, отношения официально утверждены. После праздника паре возникает вопрос: «Как именно обозначить новых членов семьи?» Ведь наступает время, когда количество близких людей увеличивается. Как правильно обозначить своих свежих родственников и каков будет статус отца жены в отношении отца мужа?
У молодой жены есть обязанность давать родителей своего мужа такие имена, как «свекровь» для матери и «свекор» для отца. С другой стороны, муж называет мать жены «тещей», а отца — «тестем». Но существует ли определенное название для родственных отношений между отцом жены и отцом мужа? И каким образом возник термин «сват»?
Существует неоднозначность в ответе на данный вопрос, однако филологи предлагают различные гипотезы. В любом случае, само слово имеет приятное и доброе звучание. Широко известна рифма «брат-сват» в пословицах и стихах, и действительно, раньше считалось, что брак между детьми приводит к родству их родителей.
Новые родственники – свойственники
Отец супруги для отца супруга – новый свойственник. Это свойство называется иначе, от слова «свой». Поэтому, при строгом соблюдении терминологии, необходимо называть родственников, появившихся после регистрации брака, свойственниками.
Термины «сват» и «сватья» являются универсальными, так как они могут использоваться как для обозначения родителей, так и для обозначения мамы и папы со стороны второго супруга. Некоторые считают, что новые родственники между собой становятся кумовьями, но это утверждение неверно. «Кум» и «кума» — это обращения к крестным родителям ребенка со стороны его биологических родителей.
Если мы говорим о свате или сватье в третьем лице, мы можем сказать: «Муж моей дочери…» или «Жена моего сына…». В определенных ситуациях такой способ обозначения родственников в разговоре является более удобным. Чтобы упростить разговор, также можно сказать: «Это жена/муж (имя сына или дочери)».
Кого из родственников как называть?
Наиболее непререкаемая связь – это тесная взаимосвязь между детьми и их родителями. Отец, мать, дочь и сын – эти люди из соседних поколений являются ближе всех на земле. Родной дом, нежность родителей – нет ничего более исконного и ценного.
В современном обществе редко используется специальная терминология для обозначения родственных связей. Редко кто-то использует слова «шурин» или «золовка». Из-за этого люди часто путаются и думают, что отец жены и отец мужа являются тестями. Но это неправильно. Только муж может называть отца своей жены так, в то время как сам он становится зятем по отношению к своей теще и тестю.
Понятия, связанные с родственными отношениями, представляют собой достаточно сложную и малоупотребимую терминологию. В повседневной жизни люди, как правило, используют всего лишь десять наиболее распространенных определений. Однако иногда, когда требуется точно указать степень родства, нам приходится использовать запутанные словесные конструкции. Например, «она — сестра жены моего брата, а он — муж сестры жены моего брата».
В русском языке существуют специальные слова для обозначения родственных связей, и за каждым из этих слов стоят не только долгие привычки и традиции, но и определенная культура семейных отношений. Не у каждого народа есть такая роскошь иметь такое разнообразие и глубину в понимании своих родственных связей.
Существуют три основных типа семейных отношений:
Отец жены для мужа
Отец – отец супруги мужчины. Супруга – мать и теща его жены. Муж – супруг дочери для отца и матери (тестя и тещи), для ее сестры (свояченицы) и для ее брата (шурина). Если муж устраивает родителей жены, его принимают как собственного. Мудрые отец и мать мужа не обижают зятя, стараются угодить ему и угощают его при встрече. Избегают ссор и конфликтов, ведь они живут вместе с дочерью.
Тесть, отец жены, обычно редко спорит с мужем своей дочери. Взрослый мужчина не придумывает несуществующих недостатков для своего зятя, а старается найти общие темы для разговоров и провести вместе интересное время, занимаясь любимым делом.
Родители мужа для супруги
Матушка и отечество мужеского рода для молоденькой супруги – теща и тесть. Она для них – невесточка либо сноха. Молоденькая девушка будет восприниматься невесткой своему мужниному брату (деверю), его жене, сестре мужа (золовке), а также мужу этой сестры. Также все родственники супруги называют невестку жены ее собственного брата – шурина. Жены собственных братьев друг к другу называют невесткой или снохой. Однако сестрою мужа называют свояченицу. А муж сестры свояк. Свояками окрещивают тех мужчин, жен которых являются сестрами между собой.
Золовка – это сестра мужа, которая приходит замуж. В традиционных семьях золовка имеет более высокое положение, чем невестка — жена брата. Обычно молодой девушке от сестры мужа достаются больше привилегий и заботы, чем от свекрови.